BTS IG Informatique de Gestion

Newbiiiie Sexe: Messages: 14 Localisation: Metz

merci ms je parlais plus de cette question:

Citation:

oups! je crois m'etre bien planté!!

sur le mail a envoyé, j'ai plutot compris "écrire un mail pr sécuriser le réseau de l'entreprise" et non le systeme du boss

et pr l'autre encore pire! il me restait 15min alors j'ai baclé comme je pouvais. j'ai pas vraiment répondu à la question ds le sens ou c'était "les emails deviennent ils menaçant ..."
j'en ai fais une généralité et j'ai annoncé que oui parce que les nouveaux utilisateurs st pratiquement des 'vieux' ou 'jeunes', dc n'ont aucunes connaissances informatique d'ou un mauvais entretien du pc...

Perso je pense pas qu'avec un "hors sujet" j'obtienne 0, il doit avoir un bareme pr la syntaxe, vocabulaire, etc et bien entendu la partie argumentation. c'est plutot ici que je risque de perdre des pts.

Vous en pensez quoi Question

mouais bon bin pas trop terrible l'anglais Smile

traduction à peu près peinarde, jsute à modifier certaines expressions Wink

le mail bin tt con anti-virus, fire-wall, backup au cas où et cie
et on barratine pr dire 1 truc qui n'est pas forcément vrai mais qui permet de passer du vocabulaire intéressant ^^ (meuh non, c'est fini les attaques sur les mails Laughing

)

Accro à Web-IG Sexe: Messages: 236 Localisation: Nancy

moi ce que je trouve compliqué dans l'expression écrite c'est de rester dans le cadre des 70 mots Shocked

en 6-7 lignes faut déjà conclure Very Happy

Forumeur fréquent Messages: 82

Inekman a écrit:

moi ce que je trouve compliqué dans l'expression écrite c'est de rester dans le cadre des 70 mots Shocked

en 6-7 lignes faut déjà conclure Very Happy

C'est clair, c'est hard.

Et souvent c'est la question la plus courte qu'est la plus intéressante...

C'est quoi cette histoire de proteger le système du boss ??
Faut arreter de fumer des trucs bizarre avant les epreuves !!!
Le sujet c'est pas "about the security of HIS system" mais "the system", c'est general donc on parle du systeme de l'entreprise.

Pour les traductions, je valide que Sender ID c'est bien le nom d'un outil donc c'est pas a traduire.

Sinon y'a quelqu'un qui connais le terme francais pour phising ?? (Si y'en a un ??)

Et puis sinon j'ai eu un piti probleme, le someone(ligne 16), vous l'avez traduit par quelqu'1 ou par des personnes ?? Ca m'a posé problème avec les they que y'a apres... Enfin bon c un detail apres tout.

Newbiiiie Messages: 13

C'est le phishing : c'est l'envoi d'un mail immitant une page de banque ou un site commercial te demandant tes identifiants qui peuvent être réutiliser de facon illégale par la suite. Voila Smile

Forumeur occasionnel Sexe: Messages: 33

J'ai traduis : Le courrier électronique était autrefois la meilleur apprlication indiscutable pour Internet.
dans le dico KILLER était traduit aussi : formidable, fort ...
On verra bien
Bon courage à tous pour le reste

Modérateur Sexe: Messages: 505 Localisation: metz

le sujet n'etait pas super dur don sa allait, par contre l'expression c'etait un peu limite seulement 70 mots sur le mail

Bon bon alors le sujet etait dur ou pas dur on s'en moque Very Happy

, qui propose une traduction ????
Autrefois, l'email était une application incontestée d'Internet. C'était l'outil idéal pour les affaires ..... quelqu'un de doué peu proposer la suite
Grazi d'avance
P.S: Bande de soucè Very Happy

Bon je propose ma suite Confused

:
... , changeant notre manière de communiquer. Mais à cet époque quelque chose arriva Razz

. Quelqu'un a découvert le spam et la publicité intempestive (un espèce d'abruti), qui a handicapé cet outil de communication.
Les choses ce sont détériorées. Des copains a nous Laughing

(N.B: c 'ets une blague, des pirates info) on découvert que l'email et le spam était un excélent moyen d'infiltrer des virus dans les ordinateurs d'autres personnes. La suite au prochain numéro je dois aller réviser mon edc Exclamation

scoder a écrit:

ouais jpense pas qu'il fallait remplir FROM, TO et tout ça... enfin on verra déjà Wink

On m'a toujours dit que si, depuis deux ans... que quand on demande un e-mail, on le fait comme un e-mail... donc avec from, to, etc... Confused

j'ai plutot bien réussi l'epreuve d'anglais, (enfin j'espere)

ca va me rattraper des points ^^

Accro à Web-IG Sexe: Messages: 236 Localisation: Nancy

Si je raconte pas portnawak et si je confond pas avec les BTS Blanc qu'on a fait cette année, notre sujet de BTS traitait du Sender ID

Le voilà qu'il sort le bout de son nez :
http://www.clubic.com/actualite-20649-exchange-2003-va-supporter-le-sender-id-.html

Voilà pour info Smile