Auteur |
Message |
romain08000
Newbiiiie
![Newbiiiie Newbiiiie](images/rangs/1.gif)
Messages: 5
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 10:40 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
On passe l'epreuve d'anglais oral la semaine prochaine et rien de pret
je voulais savoir comment se passe cette epreuve ?
On me dit que l'epreuve se derolue en 2 partie
1er partie :
On se presente et on presente notre stage ??
2eme partie : travail sur un texte
Si on pouvait me donner des informations plus precises sur la 1er partie
Merci |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
N'oubliez pas de vous inscrire à la communauté pour participer. Si vous êtes déjà membre, connectez-vous pour faire disparaître ce bandeau publicitaire. |
kkahouete
Newbiiiie
![Newbiiiie Newbiiiie](images/rangs/1.gif)
![Diplômé Diplômé](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_diplome.png) Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 10
Localisation: Neuf Berquin
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 11:40 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
j'ai passé deux oraux blancs d'anglais et ils se sont déroulés de la façon suivante :
1ere partie : présentation d'une publicité en anglais + questions
2e partie : on a du présenter notre stage + questions
la présentation du stage a été préparée en cours avec le professeur... |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) ![Visiter le site web du posteur Visiter le site web du posteur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_www.gif) ![MSN Messenger MSN Messenger](templates/webigv3/images/lang_french/icon_msnm.gif) |
|
romain08000
Newbiiiie
![Newbiiiie Newbiiiie](images/rangs/1.gif)
Messages: 5
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 11:48 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
lyzzy
Forumeur fréquent
![Forumeur fréquent Forumeur fréquent](images/rangs/3.gif)
![](images/avatars/57649650344fbde86a8043.jpg)
![Diplômé Diplômé](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_diplome.png) Sexe: ![Sexe:Féminin Sexe:Féminin](templates/webigv3/images/icon_minigender_female.gif)
Messages: 63
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 13:44 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Le stage est à présenter ??? Lol je suis pas au courant moi et à mon avis je suis pas la seule, surtout dans ma classe ! |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
Richou
Forumeur occasionnel
![Forumeur occasionnel Forumeur occasionnel](images/rangs/2.gif)
![Diplômé Diplômé](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_diplome.png) Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 32
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 13:49 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
lyzzy a écrit: |
Le stage est à présenter ??? Lol je suis pas au courant moi et à mon avis je suis pas la seule, surtout dans ma classe ! |
Nan c'est pas obligé, ma prof nous avait lu les directives, si l'éleve n'a rien prévu par rapport à son stage alors ils discuteront sur un sujet choisi par le prof quoi. |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
rakuen
Forumeur occasionnel
![Forumeur occasionnel Forumeur occasionnel](images/rangs/2.gif)
![](images/avatars/451065714464c6c370f1be.png)
Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 30
Localisation: Roubaix
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 13:55 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
salut,
Premiere partiepresentation d'un document, generalement c'est une pub (une presentation breve)
Deuxieme partie : il va falloir que tu parles de ton stage et de ce que tu vas faire apres le bts.
Un conseil preparez bien la deuxieme partie |
_________________ Nous sommes les enfants oubliés de l'histoire, nous n'avons pas eu de grande guerre ni de grande crise. Notre guerre est spirituelle. La grande crise c'est nos existences. |
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) ![MSN Messenger MSN Messenger](templates/webigv3/images/lang_french/icon_msnm.gif) |
|
ExelSiS
Forumeur occasionnel
![Forumeur occasionnel Forumeur occasionnel](images/rangs/2.gif)
Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 27
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 14:57 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
C'est quoi c'te connerie ????
J'suis désolé mais l'oral d'anglais on me la pas dit comme sa !
Texte a préparé sur le thème de l'info
Lecture d'un passage du texte
Lecture de la préparation
Question/Réponse
En aucun cas du blabla sur le stage !
Vu que j'ai fais le BTS en alternance en plus ... |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
rakuen
Forumeur occasionnel
![Forumeur occasionnel Forumeur occasionnel](images/rangs/2.gif)
![](images/avatars/451065714464c6c370f1be.png)
Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 30
Localisation: Roubaix
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 14:59 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Citation: |
C'est quoi c'te connerie ????
J'suis désolé mais l'oral d'anglais on me la pas dit comme sa !
Texte a préparé sur le thème de l'info
Lecture d'un passage du texte
Lecture de la préparation
Question/Réponse
En aucun cas du blabla sur le stage !
Vu que j'ai fais le BTS en alternance en plus ... |
Je sais ce que je dis je l'ai passé l'année derniere et l'examinatrice ne s'est pas attardé sur le document donc ce n'est pas des conneries ![Wink](images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ Nous sommes les enfants oubliés de l'histoire, nous n'avons pas eu de grande guerre ni de grande crise. Notre guerre est spirituelle. La grande crise c'est nos existences. |
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) ![MSN Messenger MSN Messenger](templates/webigv3/images/lang_french/icon_msnm.gif) |
|
big_cheesius
Forumeur fréquent
![Forumeur fréquent Forumeur fréquent](images/rangs/3.gif)
![](images/avatars/21155164204607930380f69.jpg)
![Diplômé Diplômé](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_diplome.png) Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 66
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 18:12 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Dans tous les cas il faut se préparer à la question du stage ou de l'alternance. |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
Machjaghjolu
Expert du forum
![Expert du forum Expert du forum](images/rangs/6.gif)
![](images/avatars/212120308442d0104f37545.jpg)
![Diplômé Diplômé](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_diplome.png) Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 627
Localisation: Aiacciu
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 19:27 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Selon notre prof. d'anglais, l'oral d'anglais se déroule de la manière suivante:
- Lecture d'une petite partie du texte.
- Présentation du texte.
- Questions.
Si vous ne vous en êtes pas sortis, ils vous font parler de votre stage normalement. |
_________________ Un populu ùn hè vintu finch'ellu lotterà |
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) ![MSN Messenger MSN Messenger](templates/webigv3/images/lang_french/icon_msnm.gif) |
|
Shenron
Forumeur fréquent
![Forumeur fréquent Forumeur fréquent](images/rangs/3.gif)
![Ecole d'Ingénieurs Ecole d'Ingénieurs](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_inge.png) Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 69
Localisation: Nord (59)
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 19:50 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Aparamment ca dépendrai des academie, dans le nord c'est : présentation d'une publicité et aprés on parle du stage |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
lyzzy
Forumeur fréquent
![Forumeur fréquent Forumeur fréquent](images/rangs/3.gif)
![](images/avatars/57649650344fbde86a8043.jpg)
![Diplômé Diplômé](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_diplome.png) Sexe: ![Sexe:Féminin Sexe:Féminin](templates/webigv3/images/icon_minigender_female.gif)
Messages: 63
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 20:22 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Waouh génial, moi je suis pas au courant, notre prof nous a rien dit ! En plus on a fait q'un entrainement ! |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
Shenron
Forumeur fréquent
![Forumeur fréquent Forumeur fréquent](images/rangs/3.gif)
![Ecole d'Ingénieurs Ecole d'Ingénieurs](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_inge.png) Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 69
Localisation: Nord (59)
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 21:18 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Nous on a du s'entrainer 4 ou 5 fois en BTS blanc alor que la soutenance 0 fois ! trop cool... |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
dolu95
Newbiiiie
![Newbiiiie Newbiiiie](images/rangs/1.gif)
![DUT SRC DUT SRC](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_dutsrc.png) Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 11
Localisation: Castres
|
Posté le:
Jeu 17 Mai 2007 - 21:43 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Moi j'ai passé l'oral d'anglais l'année derniere et j'ai du présenté un document qu'on doit préparer juste avant, ca tt le monde le sait, mais après elle m'a posé quelque question sur moi genre mes hobby, a quoi me sert principalement l'informatique etc. bon faut dire que mon examinatrice l'année derniere etait bien cool j'lui ai parlé de jeu et elle a kiffé elle a commencé a me branché sur les jeux etc. a la fin on parlais en francais normal!!! mais bon ca c t mon examinatrice aussi.... |
_________________ If you want to touch the sky, Fuck a duck and try to fly !!... |
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
lyzzy
Forumeur fréquent
![Forumeur fréquent Forumeur fréquent](images/rangs/3.gif)
![](images/avatars/57649650344fbde86a8043.jpg)
![Diplômé Diplômé](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_diplome.png) Sexe: ![Sexe:Féminin Sexe:Féminin](templates/webigv3/images/icon_minigender_female.gif)
Messages: 63
|
Posté le:
Dim 20 Mai 2007 - 14:46 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Comment on doit présenter le texte à l'oral, y'a des étapes mais je sais splus trop lesquelles.. ![Sad](images/smiles/icon_sad.gif) |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
Pouletus
Newbiiiie
![Newbiiiie Newbiiiie](images/rangs/1.gif)
![](images/avatars/800572390454207c04ac32.gif)
![2ème année 2ème année](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_2.png) Sexe: ![Sexe:Masculin Sexe:Masculin](templates/webigv3/images/icon_minigender_male.gif)
Messages: 14
Localisation: Seine Et Marne
|
Posté le:
Dim 20 Mai 2007 - 14:59 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Plop a tous. Voila la méthode a suivr pour un oral d'anglais pour la présentation du texte qui nous sera donné. c'est un cours que j'ai pris apres je peut me tromper !!
Source :
- Type : Newspaper Article published in, Exctract from
- Date : Written in, Published on
- Author : Written By, By
- Title : Entitled
- ….
Problematics :
- What, Who, Where, When, How (when it’s necessary)
- This document deals with, this document talks about
Main Ideas :
- Causes Consequences Solutions
- Advantages ≠ Drawbacks
- The Text underlines, highlights, points out, …
Conclusion :
- Conclusion of the author
- Personnal conclusion (If you’d like)
En ce qui concerne le stage effectué, c'est fort possible que l'examinateur nous le demande, lors des mes oraux blanc, mon prof m'a posé une question du genre "que souhaite tu faire plus tard ?" ca m'a fait tout drôle mais il faut se préparer a cette question c'est évident qu'on va y avoir le droit... |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) ![Envoyer l'e-mail Envoyer l'e-mail](templates/webigv3/images/lang_french/icon_email.gif) ![MSN Messenger MSN Messenger](templates/webigv3/images/lang_french/icon_msnm.gif) |
|
lyzzy
Forumeur fréquent
![Forumeur fréquent Forumeur fréquent](images/rangs/3.gif)
![](images/avatars/57649650344fbde86a8043.jpg)
![Diplômé Diplômé](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_diplome.png) Sexe: ![Sexe:Féminin Sexe:Féminin](templates/webigv3/images/icon_minigender_female.gif)
Messages: 63
|
Posté le:
Dim 20 Mai 2007 - 15:11 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
myln
Newbiiiie
![Newbiiiie Newbiiiie](images/rangs/1.gif)
![2ème année 2ème année](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_2.png) Sexe: ![Sexe:Féminin Sexe:Féminin](templates/webigv3/images/icon_minigender_female.gif)
Messages: 11
|
Posté le:
Dim 20 Mai 2007 - 16:19 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Je me rapelle plus : quand on a conclu sur le doc, faut-il directement enchainer? (Now i'm going to present my work placement...) ou attendre (et du coup ne pas être sur de pouvoir parler de son stage).
Ma prof m'a dit en tout cas que la présentation du stage était sur quatre points, et elle nous l'a toujours faite faire. |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
Halima
Forumeur fréquent
![Forumeur fréquent Forumeur fréquent](images/rangs/3.gif)
Sexe: ![Sexe:Féminin Sexe:Féminin](templates/webigv3/images/icon_minigender_female.gif)
Messages: 86
Localisation: Ile de France - 91
|
Posté le:
Dim 20 Mai 2007 - 18:50 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
myln a écrit: |
la présentation du stage était sur quatre points, et elle nous l'a toujours faite faire. |
coucou
pourrais tu nous donnais ces 4points? merci |
_________________ Etudiante en 2eme année BTS IG option DA |
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
myln
Newbiiiie
![Newbiiiie Newbiiiie](images/rangs/1.gif)
![2ème année 2ème année](http://www.web-ig.com/forum/templates/webigv3/images/icon_promo_2.png) Sexe: ![Sexe:Féminin Sexe:Féminin](templates/webigv3/images/icon_minigender_female.gif)
Messages: 11
|
Posté le:
Dim 20 Mai 2007 - 20:21 |
![Répondre en citant Répondre en citant](templates/webigv3/images/lang_french/icon_quote.gif) ![Revenir en haut Revenir en haut](templates/webigv3/images/icon_up.gif) |
Je voulais dire qu'elle notait sur 4 points la présentation du stage. La prof a également dit que ses collègues faisaient ça donc voila... Donc je sais pas si l'on doit introduire son stage dès qu'on a finit de parler sur le document ou pas?
Voilà mon rapport de stage :
I performed my work placement in a shop in « Le Puy en Velay », at the end of my first year of business oriented computing studies. This shop, called « City computer », sells software and hardware such as management software, operating system, hard disks, wires, cds, toners and so on. I found this internship thanks to a friend who told me that this company needed a developer.
So, during my training, I developed two computer programs , both were in Access ( a Microsoft program) . The first allows to manage cartridges. What I want to say is that : we can search for a printer and find which cartridges are compatible with and vice versa, we can also add printers and cartridges on the apps. The second application was a price comparator. It allows store manager to purchase for example the same hard drive but at a better price.
There is no doubt that this training period was very interesting especially on professional plan. I was very autonomous , I had to make choices with no help. Indeed, I was alone in a room. As far as i’m concerned, now, i feel prepared to enter into a business. |
|
|
![Voir le profil de l'utilisateur Voir le profil de l'utilisateur](templates/webigv3/images/lang_french/icon_profile.gif) ![Envoyer un message privé Envoyer un message privé](templates/webigv3/images/lang_french/icon_pm.gif) |
|
|